quarta-feira, 5 de maio de 2010

Pão de Açúcar/ Bread of Sugar

Postagem da semana sobre o Ponto Turistico do Rio de Janeiro, será o Pão de Açúcar.
Com sua altura significativa e plástica incomum, o Pão de Açúcar divide com o Corcovado o título de ponto de atração turística de onde se tem as mais belas vistas do Rio.

Conhecido cartão-postal da cidade, ele é alcançado via teleférico, primeiro até o Morro da Urca, onde os visitantes embarcam em um segundo bondinho, que os levará até o destino final.

Do Pão de Açúcar podem ser apreciadas diversas praias do Rio e de Niterói, além de uma densa vegetação de Mata Atlântica e algumas edificações históricas como o Forte de Santa Cruz e a Ilha Fiscal.


With its tall significant and unusual plastic, the Bread of Sugar divided with the Corcovado the title the point of attraction turistic of where have the beautiful sights of Rio.

Known postcard of the city, it is reached by cable car, first to the Urca Hill, where visitors aboard a second cable car, that takes them into the final destination.

Of Bread of Sugar can be enjoyed many beaches of Rio and Niterói, besides a dense atlantic forest vegetation and some historic buildings as the Santa Cruz Fort and Fiscal Island.

Nenhum comentário:

Postar um comentário